心慌‧心郁‧逐个捉粤语

马德钟 滕丽名 钟丽淇 莫家尧 曹永廉 鲁文杰

学园孤岛 番外篇

桜井日奈子 武田玲奈 森迫永依 優希美青 おのののか

小妇人国语

朴艺珍 柳善 朴恩惠 李润美 李莞

新型劫匪

Adélio Lima Arthur Canavarro Pedro Wagner 布鲁诺·高亚 Rafael Amancio Robson Medeiros Ênio Cavalcante 哈法埃尔·罗索 Guilherme Leal Nivaldo Nascimento Geyson Luiz Jorge Paz 罗德里戈·加西亚 佩德罗·拉敏 鲁本斯·桑托斯

雪山飞狐粤语

吕良伟 戚美珍 陈秀珠 曾华倩 赵雅芝 谢贤 黄允财 周秀兰 景黛音 曾江 朱璧汶 关灼元 李国麟 关礼杰 胡美仪 许绍雄 骆应钧 陈玉麟 秦煌 杨泽霖 高妙思 李海生

小岛风云粤语

陈玉莲 吕良伟 周海媚 王书麒 唐丽球 曾江

乡村爱情15

赵本山 毕畅 唐鉴军 王小利 贺树峰 刘小光 田娃 宋晓峰 于月仙

心动的他

谢伊博 郭嘉语 明悦 李金金 胡家豪 周丞艺

消失的痕迹

李媛 李嘉鑫 袁昊 赵成顺 高名扬 郭峰 周维克 魏震 高可欣

暹罗情缘

萨朋·阿萨瓦蒙空 萨林·朗那基特 西瓦功·勒楚戳 塔纳通·詹塔沃拉甘 塔纳本·吉塔澜 大卫·阿萨瓦纳德 塔尼·甘莫塔拉侬 Koi Tarika Thidathit

小菊的秋天

王传一 颖儿 高亚麟 江淑娜 李鸣惊

小虾米也想钓到鲷鱼

田边桃子 中川大辅 边义州 草川拓弥 樱田通 加藤史帆 新川优爱 桥本爱实 中田青渚

小神的孩子们

姜至奂 金玉彬 沈熙燮 李伊利雅 张光 李在勇 李孝正 安吉江 金亨范 延济亨 周锡泰 黄炳国 金钟寿 康相元 林一圭 朴素恩 金东英 金诗恩 洪书英 李泰亨 白胜贤 孙荣顺 金旻修 申承焕 韩智恩 秋延圭 朴尚赫 刘贞莱 沈素英 李新罗美 金基天 孙康国 白秀莲 吉政佑 韩叙真 金暻爱 卞周贤 徐庆花

心跳韩版

玉泽演 元志安

心连心

崔江熙 千正明 安昭熙 李载允 黄胜妍

小妇人粤语

陈嘉仪 李司祺 王爱明 黄杏秀 黄曼梨 罗国维 伍卫国 于洋 周润发 郑少萍

吸血鬼侦探2016

李准 李世荣 吴政世 金允慧 李清娥 赵福来 在熙

血液

安宰贤 具惠善 池珍熙 权贤相

星梦奇缘

崔真实 安在旭 车仁表 全度妍 姜南吉 孟尚勋 朴元淑

仙女榴莲

崔明吉（최명길） 朴柱美（박주미）曾被译为朴珠美 金敏俊（김민준） 全卢民（전노민）

心里的声音

李光洙 郑素敏 金大明 郑俊英 金秉玉 金美京

学警狙击粤语

苗侨伟 周海媚 吴卓羲 陈键锋 江若琳 谢天华 林嘉华 白彪 秦煌 邓梓峰 李家声 梁嘉琪 林利 林子善 陈山聪 陈茵媺 黄文标

心之所控

帕他勒彭·德浦沃拉侬 纳塔蓬·莱亚翁 查依莎拉·瓦塔娜娜雯 娜特查亚甘·帕格婉 卡宁·普特玛南 安卡娜·沃拉茹塔娜彩 Angkana Woraruttanachai

血色黎明

未录入

血战长空

邵兵 沙溢 李依晓 牛莉 吴京安 杨树泉 许文广 肖雄 柯志凌 于滨 霍青

星期三第二季

詹娜·奥尔特加 艾玛·迈尔斯 乔伊·桑迪 亨特·杜汉 维克多·多洛班图 穆萨·穆斯塔法 乔基·法默 史蒂夫·布西密 凯瑟琳·泽塔-琼斯 路易斯·古兹曼 艾萨克·奥多内斯 卢扬达·乌纳提·刘易斯·尼亚沃 艾维·坦普尔顿 比莉·派佩 乔安娜·拉姆利 诺亚·泰勒 弗莱德·阿米森 坦迪·牛顿 Lady Gaga 克里斯托弗·洛伊德 海利·乔·奥斯蒙 欧文·佩因特 杰米·麦克沙恩 弗兰西丝·奥康纳 希瑟·玛塔拉佐 乔纳斯·索塔莫

刑事7人第九季

东山纪之 田边诚一 小泷望 白洲迅 塚本高史 吉田钢太郎 北大路欣也

星际迷航：奇异新世界第二季

安松·蒙特 丽贝卡·罗梅恩 伊森·派克 克里斯蒂娜·钟 Izad Etemadi 卡罗尔·凯恩 Cihang Ma John Marshe Melissa Navia 萨默·萨利姆 吉亚·桑德赫 Alex Spencer 保罗·韦斯利 罗素·袁 Russell Yuen

羡慕嫉妒恨第一季

格里塞尔达·西齐利亚尼 埃斯特班·拉莫思 本杰明·维库纳 皮拉尔·甘博亚 Violeta Urtizberea Bárbara Lombardo 玛丽娜·贝拉蒂 Martín Garabal Lorena Vega 苏珊娜·帕姆平 蕾奥诺拉·巴尔卡斯 Adrián Lakerman

小镇杀机第一季

吉尔·莫里森 克里斯·罗根 克莉斯汀·克鲁克 斯坦娜·卡蒂克 詹姆斯·克伦威尔 罗西弗·萨瑟兰 阿伦·道格拉斯 Cassandra Sawtell 米娅·洛韦 塔米·吉利斯 艾伦·坡尔 玛茜·T·豪斯 Savonna Spracklin 弗里齐·克莱万斯·德斯廷 加德纳·米勒 埃莉卡·杜兰斯

血色遗产

Xolile Tshabalala Buyile Mdladla Mike Ndlangamandla Connie Chiume Treasure Nkosi Dineo Rasedile 安东尼·奥塞耶姆 Unathi Mkhize Enhle Mbali Mlotshwa Thabiso Ramotshela Nandipa Khubone Pallance Dladla Bonga Dlamini Wiseman Zitha Michael Everson Dawn Thandeka King M

邪狱之夜

Kamal Adli Azira Shafinaz Aqasha Khayrisyah Kemal Nia Atasha

心理追凶第五季

罗布森·格林 西蒙内·拉赫比比

乡村爱情小夜曲

赵本山 毕畅 贺树峰 王小利 于月仙 唐鉴军 王小宝 刘小光 蔡维利 刘流 蒋依杉 吴云飞 王小虎 王君平 小沈阳

幸福密码

朱媛媛 辛柏青 陆玲 田重 李坤霖 李净洋 陈颢文

新贵公子

崔智友 金承佑 崔兰 崔贞允 弘景仁 安在旭